Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?

А вы когда-нибудь видели, как только что родившаяся из кокона бабочка расправляет свои крылья?

Хоакин полностью импровизировал в этой сцене, и оператору, снявшему это так бесконечно прекрасно, можно хоть сейчас давать Оскар только за неё одну, хотя там весь фильм визуальный шедевр. Спасибо Тодду Филлипсу, что оставил этот танец в фильме. Hauntingly beautiful.